Job 38:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הֲ֭/בָאתָ
𐤄/𐤁𐤀𐤕
havata
have you entered
you came
have you entered
HTi/Vqp2ms
עַד
𐤏𐤃
ad
to
up to
up to
HR
נִבְכֵי
𐤍𐤁𐤊𐤉
nivekhey
springs
springs of
springs of
HNcmpc
יָ֑ם
𐤉𐤌
yam
the sea
sea of
sea
HNcmsa
וּ/בְ/חֵ֥קֶר
𐤅/𐤁/𐤇𐤒𐤓
uvecheqer
chunguza (Swahili)
in the search
and in investigation-of
and in investigation of
HC/R/Ncmsc
תְּ֝ה֗וֹם
𐤕𐤄𐤅𐤌
tehom
of the deep
roaring deep
the deep
HNcbsa
הִתְהַלָּֽכְתָּ
𐤄𐤕𐤄𐤋𐤊𐤕
hitehalakheta
have you walked
you walked about
you walked about
HVtp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲ֭/בָאתָ havata | have you entered | HTi/Vqp2ms | H935 |
| 2 | עַד ad | to | HR | H5704 |
| 3 | נִבְכֵי nivekhey | springs | HNcmpc | H5033 |
| 4 | יָ֑ם yam | the sea | HNcmsa | H3220 |
| 5 | וּ/בְ/חֵ֥קֶר uvecheqer chunguza (Swahili) | in the search | HC/R/Ncmsc | H2714 |
| 6 | תְּ֝ה֗וֹם tehom | of the deep | HNcbsa | H8415 |
| 7 | הִתְהַלָּֽכְתָּ hitehalakheta | have you walked | HVtp2ms | H1980 |