Job 38:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Where where is? where is? is this one this one the way the trodden path the trodden way is divided he will apportion out it will divide light light light scatters he causes to scatter it is scattered east wind east east wind upon upon upon earth land land

Interlinear Text

אֵי 𐤀𐤉 ey kai (Lozi) Where where is? where is? HTi זֶ֣ה 𐤆𐤄 zeh is this one this one HPdxms הַ֭/דֶּרֶךְ 𐤄/𐤃𐤓𐤊 haderekhe the way the trodden path the trodden way HTd/Ncbsa יֵחָ֣לֶק 𐤉𐤇𐤋𐤒 yechaleq gawa (Swahili) is divided he will apportion out it will divide HVNi3ms א֑וֹר 𐤀𐤅𐤓 or light light light HNcbsa יָפֵ֖ץ 𐤉𐤐𐤑 yafets scatters he causes to scatter it is scattered HVhi3ms קָדִ֣ים 𐤒𐤃𐤉𐤌 qadim east wind east east wind HNcmsa עֲלֵי 𐤏𐤋𐤉 aley upon upon upon HR אָֽרֶץ 𐤀𐤓𐤑 arets Ayé (Yoruba) earth land land HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֵי ey kai (Lozi) Where HTi H335
2 זֶ֣ה zeh is HPdxms H2088
3 הַ֭/דֶּרֶךְ haderekhe the way HTd/Ncbsa H1870
4 יֵחָ֣לֶק yechaleq gawa (Swahili) is divided HVNi3ms H2505
5 א֑וֹר or light HNcbsa H216
6 יָפֵ֖ץ yafets scatters HVhi3ms H6327
7 קָדִ֣ים qadim east wind HNcmsa H6921
8 עֲלֵי aley upon HR H5921
9 אָֽרֶץ arets Ayé (Yoruba) earth HNcbsa H776
← Verse 23 Verse 25 →