Job 38:33
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הֲ֭/יָדַעְתָּ
𐤄/𐤉𐤃𐤏𐤕
hayadaeta
Do you know
have you known
have you known
HTi/Vqp2ms
חֻקּ֣וֹת
𐤇𐤒𐤅𐤕
chuqot
the ordinances
engraved statutes of
statutes of
HNcbpc
שָׁמָ֑יִם
𐤔𐤌𐤉𐤌
shamayim
sama (Kongo)
of the heavens
the lofty heights
the heavens
HNcmpa
אִם
𐤀𐤌
im
or
if / whether
if
HC
תָּשִׂ֖ים
𐤕𐤔𐤉𐤌
tasim
can you set
you will set
you will set
HVqi2ms
מִשְׁטָר֣/וֹ
𐤌𐤔𐤈𐤓/𐤅
mishetaro
its rule
his sphere of authority
its sphere of authority
HNcmsc/Sp3ms
בָ/אָֽרֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
vaarets
Ayé (Yoruba)
on the earth
in the land
on the earth
HRd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲ֭/יָדַעְתָּ hayadaeta | Do you know | HTi/Vqp2ms | H3045 |
| 2 | חֻקּ֣וֹת chuqot | the ordinances | HNcbpc | H2708 |
| 3 | שָׁמָ֑יִם shamayim sama (Kongo) | of the heavens | HNcmpa | H8064 |
| 4 | אִם im | or | HC | H518 |
| 5 | תָּשִׂ֖ים tasim | can you set | HVqi2ms | H7760 |
| 6 | מִשְׁטָר֣/וֹ mishetaro | its rule | HNcmsc/Sp3ms | H4896 |
| 7 | בָ/אָֽרֶץ vaarets Ayé (Yoruba) | on the earth | HRd/Ncbsa | H776 |