Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
עַל
𐤏𐤋
al
upon what
upon
upon
HR
מָ֭ה
𐤌𐤄
mah
what
what?
what
HTi
אֲדָנֶ֣י/הָ
𐤀𐤃𐤍𐤉/𐤄
adaneyha
ndengele (Kikongo)
its bases
her support-bases
her support-bases
HNcmpc/Sp3fs
הָטְבָּ֑עוּ
𐤄𐤈𐤁𐤏𐤅
hatebau
were sunk
they were made to sink
they were made to sink
HVHp3cp
א֥וֹ
𐤀𐤅
o
or
or
or
HC
מִֽי
𐤌𐤉
mi
who
who?
who
HTi
יָ֝רָ֗ה
𐤉𐤓𐤄
yarah
laid
he shot
laid
HVqp3ms
אֶ֣בֶן
𐤀𐤁𐤍
even
stone
building-stone
building-stone of
HNcfsc
פִּנָּתָֽ/הּ
𐤐𐤍𐤕/𐤄
pinatah
its cornerstone
her corner
her cornerstone
HNcfsc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל al | upon what | HR | H5921 |
| 2 | מָ֭ה mah | what | HTi | H4100 |
| 3 | אֲדָנֶ֣י/הָ adaneyha ndengele (Kikongo) | its bases | HNcmpc/Sp3fs | H134 |
| 4 | הָטְבָּ֑עוּ hatebau | were sunk | HVHp3cp | H2883 |
| 5 | א֥וֹ o | or | HC | H176 |
| 6 | מִֽי mi | who | HTi | H4310 |
| 7 | יָ֝רָ֗ה yarah | laid | HVqp3ms | H3384 |
| 8 | אֶ֣בֶן even | stone | HNcfsc | H68 |
| 9 | פִּנָּתָֽ/הּ pinatah | its cornerstone | HNcfsc/Sp3fs | H6438 |