Job 38:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
sang together in exultant shouting in exultant shouting together in union together morning stars stars of stars of morning daybreak daybreak shouted for joy and they raised a loud shout and they shouted loudly all entirety of all of sons of sons of sons of God mighty ones Elohim

Interlinear Text

בְּ/רָן 𐤁/𐤓𐤍 beran sang together in exultant shouting in exultant shouting HR/Vqc יַ֭חַד 𐤉𐤇𐤃 yachad together in union together HD כּ֣וֹכְבֵי 𐤊𐤅𐤊𐤁𐤉 kokhevey morning stars stars of stars of HNcmpc בֹ֑קֶר 𐤁𐤒𐤓 voqer buka (Bemba) morning daybreak daybreak HNcmsa וַ֝/יָּרִ֗יעוּ 𐤅/𐤉𐤓𐤉𐤏𐤅 vayariu shouted for joy and they raised a loud shout and they shouted loudly HC/Vhw3mp כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc בְּנֵ֥י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of sons of HNcmpc אֱלֹהִֽים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones Elohim HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ/רָן beran sang together HR/Vqc H7442
2 יַ֭חַד yachad together HD H3162
3 כּ֣וֹכְבֵי kokhevey morning stars HNcmpc H3556
4 בֹ֑קֶר voqer buka (Bemba) morning HNcmsa H1242
5 וַ֝/יָּרִ֗יעוּ vayariu shouted for joy HC/Vhw3mp H7321
6 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
7 בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) sons of HNcmpc H1121
8 אֱלֹהִֽים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
← Verse 6 Verse 8 →