Job 39:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1
at the time as the appointed time on high in the lofty height she lifts herself up — she laughs at you (masculine singular) will laugh in sport/mock; she will laugh in sport/mock the horse to the leaping horse and his rider —

Interlinear Text

כָּ֭/עֵת 𐤊/𐤏𐤕 kaet at the time as the appointed time HRd/Ncbsa בַּ/מָּר֣וֹם 𐤁/𐤌𐤓𐤅𐤌 bamarom on high in the lofty height HRd/Ncmsa תַּמְרִ֑יא 𐤕𐤌𐤓𐤉𐤀 tameri she lifts herself up HVhi3fs תִּֽשְׂחַ֥ק 𐤕𐤔𐤇𐤒 tisechaq she laughs at you (masculine singular) will laugh in sport/mock; she will laugh in sport/mock HVqi3fs לַ֝/סּ֗וּס 𐤋/𐤎𐤅𐤎 lasus the horse to the leaping horse HRd/Ncmsa וּ/לְ/רֹֽכְבֽ/וֹ 𐤅/𐤋/𐤓𐤊𐤁/𐤅 ulerokhevo and his rider HC/R/Vqrmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּ֭/עֵת kaet at the time HRd/Ncbsa H6256
2 בַּ/מָּר֣וֹם bamarom on high HRd/Ncmsa H4791
3 תַּמְרִ֑יא tameri she lifts herself up HVhi3fs H4754
4 תִּֽשְׂחַ֥ק tisechaq she laughs at HVqi3fs H7832
5 לַ֝/סּ֗וּס lasus the horse HRd/Ncmsa H5483
6 וּ/לְ/רֹֽכְבֽ/וֹ ulerokhevo and his rider HC/R/Vqrmsc/Sp3ms H7392
← Verse 17 Verse 19 →