Job 39:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
at the time at the appointed time at the appointed time on high in the height in the height she lifts herself up she causes rebellion she lifts herself up she laughs at you laugh you will laugh the horse to the horse at the horse and his rider and to his riding-one and at his rider

Interlinear Text

כָּ֭/עֵת 𐤊/𐤏𐤕 kaet at the time at the appointed time at the appointed time HRd/Ncbsa בַּ/מָּר֣וֹם 𐤁/𐤌𐤓𐤅𐤌 bamarom on high in the height in the height HRd/Ncmsa תַּמְרִ֑יא 𐤕𐤌𐤓𐤉𐤀 tameri she lifts herself up she causes rebellion she lifts herself up HVhi3fs תִּֽשְׂחַ֥ק 𐤕𐤔𐤇𐤒 tisechaq Seka (Bemba) she laughs at you laugh you will laugh HVqi3fs לַ֝/סּ֗וּס 𐤋/𐤎𐤅𐤎 lasus the horse to the horse at the horse HRd/Ncmsa וּ/לְ/רֹֽכְבֽ/וֹ 𐤅/𐤋/𐤓𐤊𐤁/𐤅 ulerokhevo and his rider and to his riding-one and at his rider HC/R/Vqrmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּ֭/עֵת kaet at the time HRd/Ncbsa H6256
2 בַּ/מָּר֣וֹם bamarom on high HRd/Ncmsa H4791
3 תַּמְרִ֑יא tameri she lifts herself up HVhi3fs H4754
4 תִּֽשְׂחַ֥ק tisechaq Seka (Bemba) she laughs at HVqi3fs H7832
5 לַ֝/סּ֗וּס lasus the horse HRd/Ncmsa H5483
6 וּ/לְ/רֹֽכְבֽ/וֹ ulerokhevo and his rider HC/R/Vqrmsc/Sp3ms H7392
← Verse 17 Verse 19 →