Job 40:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
Surely
for/because
HC
ב֭וּל
𐤁𐤅𐤋
vul
the mountains
yield of
HNcmsc
הָרִ֣ים
𐤄𐤓𐤉𐤌
harim
bring
mountains
HNcmpa
יִשְׂאוּ
𐤉𐤔𐤀𐤅
yiseu
food
they will lift up
HVqi3mp
ל֑/וֹ
𐤋/𐤅
lo
for him
HR/Sp3ms
וְֽ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and all
and whole of
HC/Ncmsc
חַיַּ֥ת
𐤇𐤉𐤕
chayat
the beasts
living-being of
HNcfsc
הַ֝/שָּׂדֶ֗ה
𐤄/𐤔𐤃𐤄
hasadeh
of the field
the open field
HTd/Ncmsa
יְשַֽׂחֲקוּ
𐤉𐤔𐤇𐤒𐤅
yesachaqu
play
they will make sport
HVpi3mp
שָֽׁם
𐤔𐤌
sham
there
in that place
HD
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | Surely | HC | H3588 |
| 2 | ב֭וּל vul | the mountains | HNcmsc | H944 |
| 3 | הָרִ֣ים harim | bring | HNcmpa | H2022 |
| 4 | יִשְׂאוּ yiseu | food | HVqi3mp | H5375 |
| 5 | ל֑/וֹ lo | for him | HR/Sp3ms | |
| 6 | וְֽ/כָל vekhal | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 7 | חַיַּ֥ת chayat | the beasts | HNcfsc | H2416 |
| 8 | הַ֝/שָּׂדֶ֗ה hasadeh | of the field | HTd/Ncmsa | H7704 |
| 9 | יְשַֽׂחֲקוּ yesachaqu | play | HVpi3mp | H7832 |
| 10 | שָֽׁם sham | there | HD | H8033 |