Job 40:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
will he cut he will cut off — a covenant binding agreement — with you with you — will you take him you will take him — as a servant to a servant of — forever hidden age —

Interlinear Text

הֲ/יִכְרֹ֣ת 𐤄/𐤉𐤊𐤓𐤕 hayikherot will he cut he will cut off HTi/Vqi3ms בְּרִ֣ית 𐤁𐤓𐤉𐤕 berit a covenant binding agreement HNcfsa עִמָּ֑/ךְ 𐤏𐤌/𐤊 imakhe with you with you HR/Sp2fs תִּ֝קָּחֶ֗/נּוּ 𐤕𐤒𐤇/𐤍𐤅 tiqachenu will you take him you will take him HVqi2ms/Sp3ms לְ/עֶ֣בֶד 𐤋/𐤏𐤁𐤃 leeved as a servant to a servant of HR/Ncmsc עוֹלָֽם 𐤏𐤅𐤋𐤌 olam forever hidden age HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֲ/יִכְרֹ֣ת hayikherot will he cut HTi/Vqi3ms H3772
2 בְּרִ֣ית berit a covenant HNcfsa H1285
3 עִמָּ֑/ךְ imakhe with you HR/Sp2fs H5973
4 תִּ֝קָּחֶ֗/נּוּ tiqachenu will you take him HVqi2ms/Sp3ms H3947
5 לְ/עֶ֣בֶד leeved as a servant HR/Ncmsc H5650
6 עוֹלָֽם olam forever HNcmsa H5769
← Verse 27 Verse 29 →