Job 41:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אֵֽת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
every
entirety of
all of
HNcmsc
גָּבֹ֥הַּ
𐤂𐤁𐤄
gavoha
high
lofty
high
HAamsa
יִרְאֶ֑ה
𐤉𐤓𐤀𐤄
yireeh
he sees
he sees
he will see
HVqi3ms
ה֝֗וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he/it
he
he
HPp3ms
מֶ֣לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king of
king of
HNcmsa
עַל
𐤏𐤋
al
over
upon
over
HR
כָּל
𐤊𐤋
kal-2
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
בְּנֵי
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
שָֽׁחַץ
𐤔𐤇𐤑
shachats
pride
arrogant strutting
arrogant strutting
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵֽת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 2 | כָּל kal kila (Swahili) | every | HNcmsc | H3605 |
| 3 | גָּבֹ֥הַּ gavoha | high | HAamsa | H1364 |
| 4 | יִרְאֶ֑ה yireeh | he sees | HVqi3ms | H7200 |
| 5 | ה֝֗וּא hu | he/it | HPp3ms | H1931 |
| 6 | מֶ֣לֶךְ melekhe | king | HNcmsa | H4428 |
| 7 | עַל al | over | HR | H5921 |
| 8 | כָּל kal-2 kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 9 | בְּנֵי beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 10 | שָֽׁחַץ shachats | pride | HNcmsa | H7830 |