Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לא
𐤋𐤀
l
Will he?
not
HTn
לֽ/וֹ
𐤋/𐤅
lo
he
HR/Sp3ms
אַחֲרִ֥ישׁ
𐤀𐤇𐤓𐤉𐤔
acharish
make a covenant
I will silence
HVhi1cs
בַּדָּ֑י/ו
𐤁𐤃𐤉/𐤅
badayv
with him
his poles
HNcmpc/Sp3ms
וּ/דְבַר
𐤅/𐤃𐤁𐤓
udevar
that you take
and word-of
HC/Ncmsc
גְּ֝בוּר֗וֹת
𐤂𐤁𐤅𐤓𐤅𐤕
gevurot
his strength
mighty deeds of
HNcfpa
וְ/חִ֣ין
𐤅/𐤇𐤉𐤍
vechin
and arrangement
and beauty-of
HC/Ncmsc
עֶרְכּֽ/וֹ
𐤏𐤓𐤊/𐤅
ereko
of him
his valuation
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לא l | Will he? | HTn | H3808 |
| 2 | לֽ/וֹ lo | he | HR/Sp3ms | |
| 3 | אַחֲרִ֥ישׁ acharish | make a covenant | HVhi1cs | H2790 |
| 4 | בַּדָּ֑י/ו badayv | with him | HNcmpc/Sp3ms | H907 |
| 5 | וּ/דְבַר udevar | that you take | HC/Ncmsc | H1697 |
| 6 | גְּ֝בוּר֗וֹת gevurot | his strength | HNcfpa | H1369 |
| 7 | וְ/חִ֣ין vechin | and arrangement | HC/Ncmsc | H2433 |
| 8 | עֶרְכּֽ/וֹ ereko | of him | HNcmsc/Sp3ms | H6187 |