Job 41:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אִישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
man
man
HNcmsa
בְּ/אָחִ֥י/הוּ
𐤁/𐤀𐤇𐤉/𐤄𐤅
beachihu
his brothers
his brother
HR/Ncmsc/Sp3ms
יְדֻבָּ֑קוּ
𐤉𐤃𐤁𐤒𐤅
yedubaqu
will cling
they will be closely joined
HVPi3mp
יִ֝תְלַכְּד֗וּ
𐤉𐤕𐤋𐤊𐤃𐤅
yitelakedu
will be taken
they will ensnare themselves
HVti3mp
וְ/לֹ֣א
𐤅/𐤋𐤀
velo
and not
and not
HC/Tn
יִתְפָּרָֽדוּ
𐤉𐤕𐤐𐤓𐤃𐤅
yiteparadu
will they be separated
they will separate themselves
HVti3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִישׁ ish | man | HNcmsa | H376 |
| 2 | בְּ/אָחִ֥י/הוּ beachihu | his brothers | HR/Ncmsc/Sp3ms | H251 |
| 3 | יְדֻבָּ֑קוּ yedubaqu | will cling | HVPi3mp | H1692 |
| 4 | יִ֝תְלַכְּד֗וּ yitelakedu | will be taken | HVti3mp | H3920 |
| 5 | וְ/לֹ֣א velo | and not | HC/Tn | H3808 |
| 6 | יִתְפָּרָֽדוּ yiteparadu | will they be separated | HVti3mp | H6504 |