Job 5:8

← Verse 7 Verse 9 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

but bound entrance-hall of — I I — would seek I will seek — to toward — God toward — and to and toward — God mighty ones — would commit I will set — my cause my formal case —

Interlinear Text

אוּלָ֗ם 𐤀𐤅𐤋𐤌 ulam but bound entrance-hall of HD אֲ֭נִי 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I HPp1cs אֶדְרֹ֣שׁ 𐤀𐤃𐤓𐤔 ederosh would seek I will seek HVqi1cs אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR אֵ֑ל 𐤀𐤋 el-2 God toward HNcmsa וְ/אֶל 𐤅/𐤀𐤋 veel and to and toward HC/R אֱ֝לֹהִ֗ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones HNcmpa אָשִׂ֥ים 𐤀𐤔𐤉𐤌 asim would commit I will set HVqi1cs דִּבְרָתִֽ/י 𐤃𐤁𐤓𐤕/𐤉 diverati my cause my formal case HNcfsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	אוּלָ֗ם ulam	but	HD	H199
2	אֲ֭נִי ani Ine (Bemba)	I	HPp1cs	H589
3	אֶדְרֹ֣שׁ ederosh	would seek	HVqi1cs	H1875
4	אֶל el	to	HR	H413
5	אֵ֑ל el-2	God	HNcmsa	H410
6	וְ/אֶל veel	and to	HC/R	H413
7	אֱ֝לֹהִ֗ים elohim Mulimu (Lozi)	God	HNcmpa	H430
8	אָשִׂ֥ים asim	would commit	HVqi1cs	H7760
9	דִּבְרָתִֽ/י diverati	my cause	HNcfsc/Sp1cs	H1700

← Verse 7 Verse 9 →