Job 7:1

Verse 2 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

Is not is it not? — hard service service-host — for man to a frail mortal — on upon — upon upon — earth land — and like days of and like days of — hireling wage-hired man — his days his days —

Interlinear Text

הֲ/לֹא 𐤄/𐤋𐤀 halo Is not is it not? HTi/Tn צָבָ֣א 𐤑𐤁𐤀 tsava hard service service-host HNcbsa לֶ/אֱנ֣וֹשׁ 𐤋/𐤀𐤍𐤅𐤔 leenosh for man to a frail mortal HR/Ncmsa על 𐤏𐤋 l on upon HR עֲלֵי 𐤏𐤋𐤉 aley upon upon HR אָ֑רֶץ 𐤀𐤓𐤑 arets earth land HNcbsa וְ/כִ/ימֵ֖י 𐤅/𐤊/𐤉𐤌𐤉 vekhimey and like days of and like days of HC/R/Ncmpc שָׂכִ֣יר 𐤔𐤊𐤉𐤓 sakhir hireling wage-hired man HAamsa יָמָֽי/ו 𐤉𐤌𐤉/𐤅 yamayv his days his days HNcmpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	הֲ/לֹא halo	Is not	HTi/Tn	H3808
2	צָבָ֣א tsava	hard service	HNcbsa	H6635
3	לֶ/אֱנ֣וֹשׁ leenosh	for man	HR/Ncmsa	H582
4	על l	on	HR	H5921
5	עֲלֵי aley	upon	HR	H5921
6	אָ֑רֶץ arets	earth	HNcbsa	H776
7	וְ/כִ/ימֵ֖י vekhimey	and like days of	HC/R/Ncmpc	H3117
8	שָׂכִ֣יר sakhir	hireling	HAamsa	H7916
9	יָמָֽי/ו yamayv	his days	HNcmpc/Sp3ms	H3117

Verse 2 →