Job 7:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
What what? — is man frail mortal — that for/because — you magnify him you make him great — and that and because — you set you will set — upon him toward him — your heart your inner core —

Interlinear Text

מָֽה 𐤌𐤄 mah What what? HTi אֱ֭נוֹשׁ 𐤀𐤍𐤅𐤔 enosh is man frail mortal HNcmsa כִּ֣י 𐤊𐤉 ki that for/because HC תְגַדְּלֶ֑/נּוּ 𐤕𐤂𐤃𐤋/𐤍𐤅 tegadelenu you magnify him you make him great HVpi2ms/Sp3ms וְ/כִי 𐤅/𐤊𐤉 vekhi and that and because HC/C תָשִׁ֖ית 𐤕𐤔𐤉𐤕 tashit you set you will set HVqi2ms אֵלָ֣י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv upon him toward him HR/Sp3ms לִבֶּֽ/ךָ 𐤋𐤁/𐤊 libekha your heart your inner core HNcmsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מָֽה mah What HTi H4100
2 אֱ֭נוֹשׁ enosh is man HNcmsa H582
3 כִּ֣י ki that HC H3588
4 תְגַדְּלֶ֑/נּוּ tegadelenu you magnify him HVpi2ms/Sp3ms H1431
5 וְ/כִי vekhi and that HC/C H3588
6 תָשִׁ֖ית tashit you set HVqi2ms H7896
7 אֵלָ֣י/ו elayv upon him HR/Sp3ms H413
8 לִבֶּֽ/ךָ libekha your heart HNcmsc/Sp2ms H3820
← Verse 16 Verse 18 →