Job 7:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
So thus — I have been made to inherit I was caused to inherit — to me — — months of lunar-months of — vanity empty falsehood — and nights and nights of — misery burdensome toil — are appointed they appointed — to me — —

Interlinear Text

כֵּ֤ן 𐤊𐤍 ken So thus HTm הָנְחַ֣לְתִּי 𐤄𐤍𐤇𐤋𐤕𐤉 hanechaleti I have been made to inherit I was caused to inherit HVHp1cs לִ֭/י 𐤋/𐤉 li to me HR/Sp1cs יַרְחֵי 𐤉𐤓𐤇𐤉 yarechey months of lunar-months of HNcmpc שָׁ֑וְא 𐤔𐤅𐤀 shave vanity empty falsehood HNcmsa וְ/לֵיל֥וֹת 𐤅/𐤋𐤉𐤋𐤅𐤕 veleylot and nights and nights of HC/Ncmpc עָ֝מָ֗ל 𐤏𐤌𐤋 amal misery burdensome toil HNcbsa מִנּוּ 𐤌𐤍𐤅 minu are appointed they appointed HVpp3cp לִֽ/י 𐤋/𐤉 li-2 to me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כֵּ֤ן ken So HTm H3651
2 הָנְחַ֣לְתִּי hanechaleti I have been made to inherit HVHp1cs H5157
3 לִ֭/י li to me HR/Sp1cs
4 יַרְחֵי yarechey months of HNcmpc H3391
5 שָׁ֑וְא shave vanity HNcmsa H7723
6 וְ/לֵיל֥וֹת veleylot and nights HC/Ncmpc H3915
7 עָ֝מָ֗ל amal misery HNcbsa H5999
8 מִנּוּ minu are appointed HVpp3cp H4487
9 לִֽ/י li-2 to me HR/Sp1cs
← Verse 2 Verse 4 →