Job 7:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
is clothed he clothed himself — my flesh my flesh — with worms maggot — and clod of — clods clod of — of dust dust — my skin my skin — is broken a brief stilling — and become loathsome and he was rejected —

Interlinear Text

לָ֘בַ֤שׁ 𐤋𐤁𐤔 lavash is clothed he clothed himself HVqp3ms בְּשָׂרִ֣/י 𐤁𐤔𐤓/𐤉 besari my flesh my flesh HNcmsc/Sp1cs רִ֭מָּה 𐤓𐤌𐤄 rimah with worms maggot HNcfsa ו/גיש 𐤅/𐤂𐤉𐤔 vgysh and clod of HC/Ncmsc וְ/ג֣וּשׁ 𐤅/𐤂𐤅𐤔 vegush clods clod of HC/Ncmsc עָפָ֑ר 𐤏𐤐𐤓 afar of dust dust HNcmsa עוֹרִ֥/י 𐤏𐤅𐤓/𐤉 ori my skin my skin HNcmsc/Sp1cs רָ֝גַ֗ע 𐤓𐤂𐤏 raga is broken a brief stilling HVqp3ms וַ/יִּמָּאֵֽס 𐤅/𐤉𐤌𐤀𐤎 vayimaes and become loathsome and he was rejected HC/VNw3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לָ֘בַ֤שׁ lavash is clothed HVqp3ms H3847
2 בְּשָׂרִ֣/י besari my flesh HNcmsc/Sp1cs H1320
3 רִ֭מָּה rimah with worms HNcfsa H7415
4 ו/גיש vgysh and HC/Ncmsc H1487
5 וְ/ג֣וּשׁ vegush clods HC/Ncmsc H1487
6 עָפָ֑ר afar of dust HNcmsa H6083
7 עוֹרִ֥/י ori my skin HNcmsc/Sp1cs H5785
8 רָ֝גַ֗ע raga is broken HVqp3ms H7280
9 וַ/יִּמָּאֵֽס vayimaes and become loathsome HC/VNw3ms H3988
← Verse 4 Verse 6 →