Job 7:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
is consumed completed woman — cloud covering-cloud — and vanishes away and he went — so thus — he who goes down descending one — to Sheol the underworld Sheol not not — will come up he ascends —

Interlinear Text

כָּלָ֣ה 𐤊𐤋𐤄 kalah is consumed completed woman HVqp3ms עָ֭נָן 𐤏𐤍𐤍 anan cloud covering-cloud HNcmsa וַ/יֵּלַ֑ךְ 𐤅/𐤉𐤋𐤊 vayelakhe and vanishes away and he went HC/Vqw3ms כֵּ֥ן 𐤊𐤍 ken so thus HTm יוֹרֵ֥ד 𐤉𐤅𐤓𐤃 yored he who goes down descending one HVqrmsa שְׁ֝א֗וֹל 𐤔𐤀𐤅𐤋 sheol to Sheol the underworld Sheol HNp לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn יַעֲלֶֽה 𐤉𐤏𐤋𐤄 yaaleh will come up he ascends HVqi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּלָ֣ה kalah is consumed HVqp3ms H3615
2 עָ֭נָן anan cloud HNcmsa H6051
3 וַ/יֵּלַ֑ךְ vayelakhe and vanishes away HC/Vqw3ms H3212
4 כֵּ֥ן ken so HTm H3651
5 יוֹרֵ֥ד yored he who goes down HVqrmsa H3381
6 שְׁ֝א֗וֹל sheol to Sheol HNp H7585
7 לֹ֣א lo not HTn H3808
8 יַעֲלֶֽה yaaleh will come up HVqi3ms H5927
← Verse 8 Verse 10 →