Job 9:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold Look! look he snatches away he snatches away he snatches away who who? who? can turn him back he will bring him back he will cause him to return Who who? who? will say he will say will say to him toward him to him What what? what? are you doing you shall do you shall do

Interlinear Text

הֵ֣ן 𐤄𐤍 hen Behold Look! look HTm יַ֭חְתֹּף 𐤉𐤇𐤕𐤐 yachetof thatha (Zulu) he snatches away he snatches away he snatches away HVqi3ms מִ֣י 𐤌𐤉 mi who who? who? HTi יְשִׁיבֶ֑/נּוּ 𐤉𐤔𐤉𐤁/𐤍𐤅 yeshivenu can turn him back he will bring him back he will cause him to return HVhi3ms/Sp3ms מִֽי 𐤌𐤉 mi-2 Who who? who? HTi יֹאמַ֥ר 𐤉𐤀𐤌𐤓 yomar will say he will say will say HVqi3ms אֵ֝לָ֗י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him to him HR/Sp3ms מַֽה 𐤌𐤄 mah What what? what? HTi תַּעֲשֶֽׂה 𐤕𐤏𐤔𐤄 taaseh are you doing you shall do you shall do HVqi2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֵ֣ן hen Behold HTm H2005
2 יַ֭חְתֹּף yachetof thatha (Zulu) he snatches away HVqi3ms H2862
3 מִ֣י mi who HTi H4310
4 יְשִׁיבֶ֑/נּוּ yeshivenu can turn him back HVhi3ms/Sp3ms H7725
5 מִֽי mi-2 Who HTi H4310
6 יֹאמַ֥ר yomar will say HVqi3ms H559
7 אֵ֝לָ֗י/ו elayv to him HR/Sp3ms H413
8 מַֽה mah What HTi H4100
9 תַּעֲשֶֽׂה taaseh are you doing HVqi2ms H6213
← Verse 11 Verse 13 →