Job 9:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
God
Mighty Deity
Mighty God
not
not
not
will turn back
he will bring back
he will cause to return
his anger
his nose
his anger
under him
under him
under him
beneath him
beneath him; in his place
beneath him
have bowed down
they bowed down
they bowed down
helpers of
helpers of
helpers of
Rahab
Arrogant Chaos-One
Rahav
Interlinear Text
אֱ֭לוֹהַּ
𐤀𐤋𐤅𐤄
eloha
God
Mighty Deity
Mighty God
HNcmsa
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יָשִׁ֣יב
𐤉𐤔𐤉𐤁
yashiv
will turn back
he will bring back
he will cause to return
HVhi3ms
אַפּ֑/וֹ
𐤀𐤐/𐤅
apo
his anger
his nose
his anger
HNcmsc/Sp3ms
תחת/ו
𐤕𐤇𐤕/𐤅
tchtv
under him
under him
under him
HR/Sp3ms
תַּחְתָּ֥י/ו
𐤕𐤇𐤕𐤉/𐤅
tachetayv
beneath him
beneath him; in his place
beneath him
HR/Sp3ms
שָׁ֝חֲח֗וּ
𐤔𐤇𐤇𐤅
shachachu
have bowed down
they bowed down
they bowed down
HVqp3cp
עֹ֣זְרֵי
𐤏𐤆𐤓𐤉
ozerey
helpers of
helpers of
helpers of
HVqrmpc
רָֽהַב
𐤓𐤄𐤁
rahav
Rahab
Arrogant Chaos-One
Rahav
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱ֭לוֹהַּ eloha | God | HNcmsa | H433 |
| 2 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 3 | יָשִׁ֣יב yashiv | will turn back | HVhi3ms | H7725 |
| 4 | אַפּ֑/וֹ apo | his anger | HNcmsc/Sp3ms | H639 |
| 5 | תחת/ו tchtv | under him | HR/Sp3ms | H8478 |
| 6 | תַּחְתָּ֥י/ו tachetayv | beneath him | HR/Sp3ms | H8478 |
| 7 | שָׁ֝חֲח֗וּ shachachu | have bowed down | HVqp3cp | H7817 |
| 8 | עֹ֣זְרֵי ozerey | helpers of | HVqrmpc | H5826 |
| 9 | רָֽהַב rahav | Rahab | HNp | H7293 |