Job 9:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Whom that-which though though if / whether if I were righteous I was in the right I was in the right not not not answer I will answer I will answer to my judge to my judging one to my judge I would make supplication I plead for grace I plead for grace

Interlinear Text

אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher Whom that-which though HTr אִם 𐤀𐤌 im though if / whether if HC צָ֭דַקְתִּי 𐤑𐤃𐤒𐤕𐤉 tsadaqeti I were righteous I was in the right I was in the right HVqp1cs לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not not HTn אֶעֱנֶ֑ה 𐤀𐤏𐤍𐤄 eeneh answer I will answer I will answer HVqi1cs לִ֝/מְשֹׁפְטִ֗/י 𐤋/𐤌𐤔𐤐𐤈/𐤉 limeshofeti to my judge to my judging one to my judge HR/Vmrmsc/Sp1cs אֶתְחַנָּֽן 𐤀𐤕𐤇𐤍𐤍 etechanan kana (Kikongo) I would make supplication I plead for grace I plead for grace HVti1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲשֶׁ֣ר asher Whom HTr H834
2 אִם im though HC H518
3 צָ֭דַקְתִּי tsadaqeti I were righteous HVqp1cs H6663
4 לֹ֣א lo not HTn H3808
5 אֶעֱנֶ֑ה eeneh answer HVqi1cs H6030
6 לִ֝/מְשֹׁפְטִ֗/י limeshofeti to my judge HR/Vmrmsc/Sp1cs H8199
7 אֶתְחַנָּֽן etechanan kana (Kikongo) I would make supplication HVti1cs H2603
← Verse 14 Verse 16 →