Job 9:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I I myself I myself am held wicked I will act wickedly I will sin why for what? why then this one then in vain vapor-breath vapor-breath do I labor I toil do I labor

Interlinear Text

אָנֹכִ֥י 𐤀𐤍𐤊𐤉 anokhi ine-neka (Bemba) I I myself I myself HPp1cs אֶרְשָׁ֑ע 𐤀𐤓𐤔𐤏 eresha am held wicked I will act wickedly I will sin HVqi1cs לָ/מָּה 𐤋/𐤌𐤄 lamah why for what? why HR/Ti זֶּ֝֗ה 𐤆𐤄 zeh then this one then HPdxms הֶ֣בֶל 𐤄𐤁𐤋 hevel vulu (Kikongo) in vain vapor-breath vapor-breath HNcmsa אִיגָֽע 𐤀𐤉𐤂𐤏 iga do I labor I toil do I labor HVqi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָנֹכִ֥י anokhi ine-neka (Bemba) I HPp1cs H595
2 אֶרְשָׁ֑ע eresha am held wicked HVqi1cs H7561
3 לָ/מָּה lamah why HR/Ti H4100
4 זֶּ֝֗ה zeh then HPdxms H2088
5 הֶ֣בֶל hevel vulu (Kikongo) in vain HNcmsa H1892
6 אִיגָֽע iga do I labor HVqi1cs H3021
← Verse 28 Verse 30 →