Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אִם
𐤀𐤌
im
If
if / whether
HC
יַ֭חְפֹּץ
𐤉𐤇𐤐𐤑
yachepots
he should desire
he delights
HVqi3ms
לָ/רִ֣יב
𐤋/𐤓𐤉𐤁
lariv
to contend
to engage in dispute
HR/Vqc
עִמּ֑/וֹ
𐤏𐤌/𐤅
imo
with him
with him
HR/Sp3ms
לֹֽא
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
יַ֝עֲנֶ֗/נּוּ
𐤉𐤏𐤍/𐤍𐤅
yaanenu
he will answer him
he will answer him
HVqi3ms/Sp3ms
אַחַ֥ת
𐤀𐤇𐤕
achat
Eka (Bemba)
one
one
HAcfsa
מִנִּי
𐤌𐤍𐤉
mini
of
from me
HR
אָֽלֶף
𐤀𐤋𐤐
alef
a thousand
thousand-group
HAcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם im | If | HC | H518 |
| 2 | יַ֭חְפֹּץ yachepots | he should desire | HVqi3ms | H2654 |
| 3 | לָ/רִ֣יב lariv | to contend | HR/Vqc | H7378 |
| 4 | עִמּ֑/וֹ imo | with him | HR/Sp3ms | H5973 |
| 5 | לֹֽא lo | not | HTn | H3808 |
| 6 | יַ֝עֲנֶ֗/נּוּ yaanenu | he will answer him | HVqi3ms/Sp3ms | H6030 |
| 7 | אַחַ֥ת achat Eka (Bemba) | one | HAcfsa | H259 |
| 8 | מִנִּי mini | of | HR | H4480 |
| 9 | אָֽלֶף alef | a thousand | HAcbsa | H505 |