Job 9:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
no not — is-there there-exists — between-us between us — umpire one who sets right — who-might-lay he sets in place — his-hand his hand — upon upon (up-over) — both-of-us the two of us —

Interlinear Text

לֹ֣א 𐤋𐤀 lo no not HTn יֵשׁ 𐤉𐤔 yesh is-there there-exists HTm בֵּינֵ֣י/נוּ 𐤁𐤉𐤍𐤉/𐤍𐤅 beyneynu between-us between us HR/Sp1cp מוֹכִ֑יחַ 𐤌𐤅𐤊𐤉𐤇 mokhicha umpire one who sets right HVhrmsa יָשֵׁ֖ת 𐤉𐤔𐤕 yashet who-might-lay he sets in place HVqj3ms יָד֣/וֹ 𐤉𐤃/𐤅 yado his-hand his hand HNcbsc/Sp3ms עַל 𐤏𐤋 al upon upon (up-over) HR שְׁנֵֽי/נוּ 𐤔𐤍𐤉/𐤍𐤅 sheneynu both-of-us the two of us HAcmdc/Sp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לֹ֣א lo no HTn H3863
2 יֵשׁ yesh is-there HTm H3426
3 בֵּינֵ֣י/נוּ beyneynu between-us HR/Sp1cp H996
4 מוֹכִ֑יחַ mokhicha umpire HVhrmsa H3198
5 יָשֵׁ֖ת yashet who-might-lay HVqj3ms H7896
6 יָד֣/וֹ yado his-hand HNcbsc/Sp3ms H3027
7 עַל al upon HR H5921
8 שְׁנֵֽי/נוּ sheneynu both-of-us HAcmdc/Sp1cp H8147
← Verse 32 Verse 34 →