וְ֝/אֵמָת֗/וֹ
𐤅/𐤀𐤌𐤕/𐤅
veemato
and His terror
or (shortened) אֵמָה; from the same as אָיֹם; fright; concrete, an idol (as a bugbear); dread, fear, horror, idol, terrible, terror.
Job 9:34 · Word #4
Lexicon H367
| Lemma | אֵימָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤉𐤌𐤄 |
| Transliteration | ʼêymâh |
| Strong's | H367 |
| In-context | and His terror |
Morphology HC/Ncfsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H367-12
and his dread
| Morphological Notes | Conjunction וְ + noun common feminine singular construct אֵימַת + 3ms suffix וֹ; from אֵימָה (feminine noun). |
| Rendering Rationale | The noun אֵימָה (ʾêymâh) denotes dread or terror arising from what is fearsome. It is feminine singular in construct form with a 3rd masculine singular pronominal suffix ("his"), and prefixed by the conjunction וְ ("and"), thus "and his dread," preserving both the root sense of fearful awe and the grammatical details. |
View full lexicon entry for H367 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אים (dread, terror, awesomeness, fearful threat)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H366-01 |
ayom | fright-inspiring |
H366-02 |
ayumah | awe-inspiring (feminine singular) |
H367-01 |
beeymah | in dread |
Word Usage (17 occurrences of H367)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 15:12 | אֵימָ֛ה | eymah | terror |
| Exodus 15:16 | אֵימָ֨תָ/ה֙ | eymatah | terror |
| Exodus 23:27 | אֵֽימָתִ/י֙ | eymati | my terror |