Common
SIBI-P1
Interlinear Text
חֲכַ֣ם
𐤇𐤊𐤌
chakham
wise
a wisdom-skilled man
HAamsc
לֵ֭בָב
𐤋𐤁𐤁
levav
in heart
heart
HNcmsa
וְ/אַמִּ֣יץ
𐤅/𐤀𐤌𐤉𐤑
veamits
and mighty
and a resolute-strong one
HC/Aamsc
כֹּ֑חַ
𐤊𐤇
kocha
in strength
firm-strength
HNcmsa
מִֽי
𐤌𐤉
mi
who
who?
HTi
הִקְשָׁ֥ה
𐤄𐤒𐤔𐤄
hiqeshah
has hardened
he caused to be hard
HVhp3ms
אֵ֝לָ֗י/ו
𐤀𐤋𐤉/𐤅
elayv
himself against him
unto him
HR/Sp3ms
וַ/יִּשְׁלָֽם
𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤌
vayishelam
and has prospered
and he repaid in full
HC/Vqw3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חֲכַ֣ם chakham | wise | HAamsc | H2450 |
| 2 | לֵ֭בָב levav | in heart | HNcmsa | H3824 |
| 3 | וְ/אַמִּ֣יץ veamits | and mighty | HC/Aamsc | H533 |
| 4 | כֹּ֑חַ kocha | in strength | HNcmsa | H3581 |
| 5 | מִֽי mi | who | HTi | H4310 |
| 6 | הִקְשָׁ֥ה hiqeshah | has hardened | HVhp3ms | H7185 |
| 7 | אֵ֝לָ֗י/ו elayv | himself against him | HR/Sp3ms | H413 |
| 8 | וַ/יִּשְׁלָֽם vayishelam | and has prospered | HC/Vqw3ms | H7999 |