Job 9:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
stretches out the one stretching out — the heavens the lofty heights — alone to his apartness (by himself) — and treads and the one treading — upon upon (up-over) — waves heights-of — of the sea sea —

Interlinear Text

נֹטֶ֣ה 𐤍𐤈𐤄 noteh stretches out the one stretching out HVqrmsa שָׁמַ֣יִם 𐤔𐤌𐤉𐤌 shamayim the heavens the lofty heights HNcmpa לְ/בַדּ֑/וֹ 𐤋/𐤁𐤃/𐤅 levado alone to his apartness (by himself) HR/Ncmsc/Sp3ms וְ֝/דוֹרֵ֗ךְ 𐤅/𐤃𐤅𐤓𐤊 vedorekhe and treads and the one treading HC/Vqrmsa עַל 𐤏𐤋 al upon upon (up-over) HR בָּ֥מֳתֵי 𐤁𐤌𐤕𐤉 bamotey waves heights-of HNcfpc יָֽם 𐤉𐤌 yam of the sea sea HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 נֹטֶ֣ה noteh stretches out HVqrmsa H5186
2 שָׁמַ֣יִם shamayim the heavens HNcmpa H8064
3 לְ/בַדּ֑/וֹ levado alone HR/Ncmsc/Sp3ms H905
4 וְ֝/דוֹרֵ֗ךְ vedorekhe and treads HC/Vqrmsa H1869
5 עַל al upon HR H5921
6 בָּ֥מֳתֵי bamotey waves HNcfpc H1116
7 יָֽם yam of the sea HNcmsa H3220
← Verse 7 Verse 9 →