Common
SIBI-P1
SIBI-P2
about it
upon her
about it
to your children
to your sons
to your children
tell
Recount!
Recount!
and your children
and your sons
and your children
to their children
to their sons
to their children
and their children
and their sons
and their children
to a generation
to a generation-cycle
to a generation-cycle
next
another (masculine)
other (masculine)
Interlinear Text
עָלֶ֖/יהָ
𐤏𐤋/𐤉𐤄
aleyha
about it
upon her
about it
HR/Sp3fs
לִ/בְנֵי/כֶ֣ם
𐤋/𐤁𐤍𐤉/𐤊𐤌
liveneykhem
Bene (Bemba)
to your children
to your sons
to your children
HR/Ncmpc/Sp2mp
סַפֵּ֑רוּ
𐤎𐤐𐤓𐤅
saperu
tell
Recount!
Recount!
HVpv2mp
וּ/בְנֵי/כֶם֙
𐤅/𐤁𐤍𐤉/𐤊𐤌
uveneykhem
Bene (Bemba)
and your children
and your sons
and your children
HC/Ncmpc/Sp2mp
לִ/בְנֵי/הֶ֔ם
𐤋/𐤁𐤍𐤉/𐤄𐤌
liveneyhem
Bene (Bemba)
to their children
to their sons
to their children
HR/Ncmpc/Sp3mp
וּ/בְנֵי/הֶ֖ם
𐤅/𐤁𐤍𐤉/𐤄𐤌
uveneyhem
Bene (Bemba)
and their children
and their sons
and their children
HC/Ncmpc/Sp3mp
לְ/ד֥וֹר
𐤋/𐤃𐤅𐤓
ledor
to a generation
to a generation-cycle
to a generation-cycle
HR/Ncmsa
אַחֵֽר
𐤀𐤇𐤓
acher
next
another (masculine)
other (masculine)
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָלֶ֖/יהָ aleyha | about it | HR/Sp3fs | H5921 |
| 2 | לִ/בְנֵי/כֶ֣ם liveneykhem Bene (Bemba) | to your children | HR/Ncmpc/Sp2mp | H1121 |
| 3 | סַפֵּ֑רוּ saperu | tell | HVpv2mp | H5608 |
| 4 | וּ/בְנֵי/כֶם֙ uveneykhem Bene (Bemba) | and your children | HC/Ncmpc/Sp2mp | H1121 |
| 5 | לִ/בְנֵי/הֶ֔ם liveneyhem Bene (Bemba) | to their children | HR/Ncmpc/Sp3mp | H1121 |
| 6 | וּ/בְנֵי/הֶ֖ם uveneyhem Bene (Bemba) | and their children | HC/Ncmpc/Sp3mp | H1121 |
| 7 | לְ/ד֥וֹר ledor | to a generation | HR/Ncmsa | H1755 |
| 8 | אַחֵֽר acher | next | HAamsa | H312 |