פִרְי֔/וֹ
𐤐𐤓𐤉/𐤅
fireyo
its fruit
from פָּרָה; fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.
Joel 2:22 · Word #12
Lexicon H6529
| Lemma | פְּרִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤓𐤉 |
| Transliteration | pᵉrîy |
| Strong's | H6529 |
| In-context | its fruit |
Morphology HNcmsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H6529-06
his fruit-yield
| Root | פרה (p-r-h) |
| Core Meanings | to bear fruit, be fruitful, increase, produce, flourish |
| Semantic Range | literal fruit of trees or land; agricultural produce; offspring; results or outcomes of actions; reward or benefit |
| Conceptual Significance | Fruit in the Hebrew Bible signifies visible increase and blessing—whether agricultural abundance, progeny, or the outcomes of one’s deeds. It embodies the covenantal theme of fruitfulness as a sign of divine favor and flourishing life. |
| Morphological Notes | Common masculine singular noun in construct form (פְּרִי) with 3ms pronominal suffix (־וֹ), meaning "the fruit of him" or "his fruit." |
| Rendering Rationale | The noun פְּרִי derives from the root פרה, "to bear fruit, be fruitful." Rendering it as "fruit-yield" preserves the dynamic sense of produced increase inherent in the root. The form is masculine singular construct with a 3rd masculine singular pronominal suffix, correctly reflected in the possessive "his." |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root פרה (to bear fruit, be fruitful, increase, produce, flourish)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H672-01 |
beeferatah | in Fruitfulness (Ephrathah) |
H6529-01 |
befireyo | in his fruit |
H6529-02 |
biferi | in the fruit of |
Word Usage (119 occurrences of H6529)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 1:11 | פְּרִ֞י | peri | fruit |
| Genesis 1:11 | פְּרִי֙ | peri-2 | fruit |
| Genesis 1:12 | פְּרִ֛י | peri | fruit |