הֲמוֹנִ֣ים
𐤄𐤌𐤅𐤍𐤉𐤌
hâmôwn
Multitudes
A large group or mass, particularly an assemblage of people (multitude, throng) or, by extension, a great quantity or volume of things (abundance, vastness). The term can also refer to the noise, commotion, or tumult produced by such a crowd, as well as the feeling or atmosphere of chaos and disturbance. Less commonly, it may denote material abundance, wealth, or copiousness.
Joel 4:14 · Word #1
Lexicon H1995
| Lemma | הָמוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤄𐤌𐤅𐤍 |
| Transliteration | hâmôwn |
| Strong's | H1995 |
| Definition | A large group or mass, particularly an assemblage of people (multitude, throng) or, by extension, a great quantity or volume of things (abundance, vastness). The term can also refer to the noise, commotion, or tumult produced by such a crowd, as well as the feeling or atmosphere of chaos and disturbance. Less commonly, it may denote material abundance, wealth, or copiousness. |
Morphology HNcmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | Multitudes |
SIBI-P1 Translation H1995-08
tumultuous multitudes
| Morphological Notes | Noun, masculine plural, absolute state. |
| Rendering Rationale | The plural noun form denotes multiple large, teeming groups characterized by noise and commotion, preserving the root sense of roaring disturbance. The masculine plural absolute form is reflected in the plural English rendering. |
View full lexicon entry for H1995 →
SILEX v2