Joel 4:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וִ/יהוּדָ֖ה
𐤅/𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
vihudah
But Judah
And Yehudah
and Yehudah
HC/Np
לְ/עוֹלָ֣ם
𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌
leolam
forever
for an unseen age
HR/Ncmsa
תֵּשֵׁ֑ב
𐤕𐤔𐤁
teshev
will be inhabited
she will dwell
HVqi3fs
וִ/ירוּשָׁלִַ֖ם
𐤅/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
virushalaim
and Jerusalem
Foundation-of-Wholeness
and Yerushalam
HC/Np
לְ/ד֥וֹר
𐤋/𐤃𐤅𐤓
ledor
from generation
to a generation-cycle
HR/Ncmsa
וָ/דֽוֹר
𐤅/𐤃𐤅𐤓
vador
to generation
and generation-cycle
HC/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וִ/יהוּדָ֖ה vihudah | But Judah | HC/Np | H3063 |
| 2 | לְ/עוֹלָ֣ם leolam | forever | HR/Ncmsa | H5769 |
| 3 | תֵּשֵׁ֑ב teshev | will be inhabited | HVqi3fs | H3427 |
| 4 | וִ/ירוּשָׁלִַ֖ם virushalaim | and Jerusalem | HC/Np | H3389 |
| 5 | לְ/ד֥וֹר ledor | from generation | HR/Ncmsa | H1755 |
| 6 | וָ/דֽוֹר vador | to generation | HC/Ncmsa | H1755 |