גְּבוּלָֽ/ם
𐤂𐤁𐤅𐤋/𐤌
gᵉbûwl
their border
A fixed boundary, border, or limit demarcating a specific area—commonly a territorial border between regions, tribes, or nations; by extension, the area or territory enclosed by such a boundary. Also includes conceptual boundaries, such as limits for individuals or activities.
Joel 4:6 · Word #11
Lexicon H1366
| Lemma | גְּבוּל |
| Lemma (Paleo) | 𐤂𐤁𐤅𐤋 |
| Transliteration | gᵉbûwl |
| Strong's | H1366 |
| Definition | A fixed boundary, border, or limit demarcating a specific area—commonly a territorial border between regions, tribes, or nations; by extension, the area or territory enclosed by such a boundary. Also includes conceptual boundaries, such as limits for individuals or activities. |
Morphology HNcmsc/Sp3mp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | their border |
SIBI-P1 Translation H1366-09
their boundary
| Morphological Notes | Masculine singular noun in construct state + 3rd person masculine plural pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The noun גְּבוּל denotes a fixed border or demarcated limit derived from the root meaning "to bound" or "to delineate." The construct singular with 3rd person masculine plural suffix is faithfully rendered as "their boundary," preserving both singular number and possessive morphology. |
View full lexicon entry for H1366 →
SILEX v2