John 1:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
who
the ones
those that
not
not
not
of
out of
out of
blood
of bloods
bloods
nor
nor
nor
of
out of
out of
will
of the will
of the will
flesh
of flesh
of flesh
nor
nor
nor
of
out of
out of
will
of the will
of the will
man
of a man
of a man
but
but rather
but rather
of
out of
out of
God
of a god
God
were born
were begotten
they were fathered
Interlinear Text
οἳ
oi
who
the ones
those that
PRO.R NOM M PL
οὐκ
ouk
not
not
not
PART
ἐξ
ex
of
out of
out of
PREP GEN
αἱμάτων
aimaton
blood
of bloods
bloods
N GEN N PL
οὐδὲ
oude
nor
nor
nor
CONJ.C
ἐκ
ek
of
out of
out of
PREP GEN
θελήματος
thelematos
will
of the will
of the will
N GEN N SG
σαρκὸς
sarkos
flesh
of flesh
of flesh
N GEN F SG
οὐδὲ
oude-2
nor
nor
nor
CONJ.C
ἐκ
ek-2
of
out of
out of
PREP GEN
θελήματος
thelematos-2
will
of the will
of the will
N GEN N SG
ἀνδρὸς
andros
man
of a man
of a man
N GEN M SG
ἀλλ’
all
but
but rather
but rather
CONJ
ἐκ
ek-3
of
out of
out of
PREP GEN
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
ἐγεννήθησαν
egennethesan
were born
were begotten
they were fathered
V AOR PASS IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἳ oi | who | PRO.R NOM M PL | G3739 |
| 2 | οὐκ ouk | not | PART | G3756 |
| 3 | ἐξ ex | of | PREP GEN | G1537 |
| 4 | αἱμάτων aimaton | blood | N GEN N PL | G129 |
| 5 | οὐδὲ oude | nor | CONJ.C | G3761 |
| 6 | ἐκ ek | of | PREP GEN | G1537 |
| 7 | θελήματος thelematos | will | N GEN N SG | G2307 |
| 8 | σαρκὸς sarkos | flesh | N GEN F SG | G4561 |
| 9 | οὐδὲ oude-2 | nor | CONJ.C | G3761 |
| 10 | ἐκ ek-2 | of | PREP GEN | G1537 |
| 11 | θελήματος thelematos-2 | will | N GEN N SG | G2307 |
| 12 | ἀνδρὸς andros | man | N GEN M SG | G435 |
| 13 | ἀλλ’ all | but | CONJ | G235 |
| 14 | ἐκ ek-3 | of | PREP GEN | G1537 |
| 15 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 16 | ἐγεννήθησαν egennethesan | were born | V AOR PASS IND 3P PL | G1080 |