John 1:15

← Verse 14 Verse 16 →
1:15 John testifies about him and has cried out saying This was whom I said the after me coming before me has become because first before me he was

Interlinear Text

Ἰωάννης ioannes John N NOM M SG μαρτυρεῖ marturei testifies V PRS ACT IND 3P SG περὶ peri about PREP GEN αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai and CONJ κέκραγεν kekragen has cried out V PRF ACT IND 3P SG λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG οὗτος outos This PRO.D NOM M SG ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG ὃν on whom PRO.R ACC M SG εἶπον eipon I said V AOR ACT IND 1P SG ὁ o the PRO.D NOM M SG ὀπίσω opiso after PREP GEN μου mou me PRO.P 1P GEN SG ἐρχόμενος erchomenos coming V PRS MID PTCP NOM M SG ἔμπροσθέν emprosthen before PREP GEN μου mou-2 me PRO.P 1P GEN SG γέγονεν gegonen has become V PRF ACT IND 3P SG ὅτι oti because CONJ.S πρῶτός protos first ADJ.P NOM M SG μου mou-3 before me PRO.P 1P GEN SG ἦν en-2 he was V IMPF ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Ἰωάννης ioannes John N NOM M SG G2491
2 μαρτυρεῖ marturei testifies V PRS ACT IND 3P SG G3140
3 περὶ peri about PREP GEN G4012
4 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 κέκραγεν kekragen has cried out V PRF ACT IND 3P SG G2896
7 λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG G3004
8 οὗτος outos This PRO.D NOM M SG G3778
9 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
10 ὃν on whom PRO.R ACC M SG G3739
11 εἶπον eipon I said V AOR ACT IND 1P SG G3004
12 ὁ o the PRO.D NOM M SG G3588
13 ὀπίσω opiso after PREP GEN G3694
14 μου mou me PRO.P 1P GEN SG G1473
15 ἐρχόμενος erchomenos coming V PRS MID PTCP NOM M SG G2064
16 ἔμπροσθέν emprosthen before PREP GEN G1715
17 μου mou-2 me PRO.P 1P GEN SG G1473
18 γέγονεν gegonen has become V PRF ACT IND 3P SG G1096
19 ὅτι oti because CONJ.S G3754
20 πρῶτός protos first ADJ.P NOM M SG G4413
21 μου mou-3 before me PRO.P 1P GEN SG G1473
22 ἦν en-2 he was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
← Verse 14 Verse 16 →