John 1:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
they said
they said
they said
therefore
therefore
therefore
to him
to him
to him
who
who?
who?
are you
you are
are you
that
in order that
in order that
an answer
a formal response
a formal response
we may give
let us give
let us give
to those
to the ones
to those
who sent
to the ones having sent
who sent
us
us
us
what
what?
what?
do you say
you are saying
you are saying
about
concerning
about
yourself
of yourself
yourself
Interlinear Text
εἶπαν
eipan
they said
they said
they said
V AOR ACT IND 3P PL
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
τίς
tis
who
who?
who?
PRO.Q NOM M SG
εἶ
ei
are you
you are
are you
V PRS ACT IND 2P SG
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
ἀπόκρισιν
apokrisin
an answer
a formal response
a formal response
N ACC F SG
δῶμεν
domen
we may give
let us give
let us give
V AOR ACT SUBJ 1P PL
τοῖς
tois
to those
to the ones
to those
PRO.D DAT M PL
πέμψασιν
pempsasin
who sent
to the ones having sent
who sent
V AOR ACT PTCP DAT M PL
ἡμᾶς
emas
us
us
us
PRO.P 1P ACC PL
τί
ti
what
what?
what?
PRO.Q ACC N SG
λέγεις
legeis
do you say
you are saying
you are saying
V PRS ACT IND 2P SG
περὶ
peri
about
concerning
about
PREP GEN
σεαυτοῦ
seautou
yourself
of yourself
yourself
PRO.X 2P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπαν eipan | they said | V AOR ACT IND 3P PL | G3004 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 4 | τίς tis | who | PRO.Q NOM M SG | G5101 |
| 5 | εἶ ei | are you | V PRS ACT IND 2P SG | G1510 |
| 6 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 7 | ἀπόκρισιν apokrisin | an answer | N ACC F SG | G612 |
| 8 | δῶμεν domen | we may give | V AOR ACT SUBJ 1P PL | G1325 |
| 9 | τοῖς tois | to those | PRO.D DAT M PL | G3588 |
| 10 | πέμψασιν pempsasin | who sent | V AOR ACT PTCP DAT M PL | G3992 |
| 11 | ἡμᾶς emas | us | PRO.P 1P ACC PL | G1473 |
| 12 | τί ti | what | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 13 | λέγεις legeis | do you say | V PRS ACT IND 2P SG | G3004 |
| 14 | περὶ peri | about | PREP GEN | G4012 |
| 15 | σεαυτοῦ seautou | yourself | PRO.X 2P GEN M SG | G4572 |