John 1:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
answered he/she replied he/she answered them to them to him (to them) the the the John John Ioannes saying saying saying I I I baptize I immerse immerse with in in water in water in water among middle one the middle one you of you (plural) of you (plural) stands stands established stands established whom being whom you you all you all not not not know you have seen and know know

Interlinear Text

ἀπεκρίθη apekrithe answered he/she replied he/she answered V AOR PASS IND 3P SG αὐτοῖς autois them to them to him (to them) PRO.P 3P DAT M PL ὁ o the the the ART NOM M SG Ἰωάννης ioannes John John Ioannes N NOM M SG λέγων legon saying saying saying V PRS ACT PTCP NOM M SG ἐγὼ ego I I I PRO.P 1P NOM SG βαπτίζω baptizo baptize I immerse immerse V PRS ACT IND 1P SG ἐν en with in in PREP DAT ὕδατι udati water in water in water N DAT N SG μέσος mesos among middle one the middle one ADJ.S NOM M SG ὑμῶν umon you of you (plural) of you (plural) PRO.P 2P GEN PL ἕστηκεν esteken stands stands established stands established V PRF ACT IND 3P SG ὃν on whom being whom PRO.R ACC M SG ὑμεῖς umeis you you all you all PRO.P 2P NOM PL οὐκ ouk not not not ADV οἴδατε oidate know you have seen and know know V PRF ACT IND 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀπεκρίθη apekrithe answered V AOR PASS IND 3P SG G611
2 αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL G846
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Ἰωάννης ioannes John N NOM M SG G2491
5 λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG G3004
6 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
7 βαπτίζω baptizo baptize V PRS ACT IND 1P SG G907
8 ἐν en with PREP DAT G1722
9 ὕδατι udati water N DAT N SG G5204
10 μέσος mesos among ADJ.S NOM M SG G3319
11 ὑμῶν umon you PRO.P 2P GEN PL G4771
12 ἕστηκεν esteken stands V PRF ACT IND 3P SG G2476
13 ὃν on whom PRO.R ACC M SG G3739
14 ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL G4771
15 οὐκ ouk not ADV G3756
16 οἴδατε oidate know V PRF ACT IND 2P PL G1492
← Verse 25 Verse 27 →