1:5 And the light in the darkness shines and the darkness it not comprehended
Interlinear Text
καὶ
kai
And
CONJ
τὸ
to
the
ART NOM N SG
φῶς
phos
light
N NOM N SG
ἐν
en
in
PREP DAT
τῇ
te
the
ART DAT F SG
σκοτίᾳ
skotia
darkness
N DAT F SG
φαίνει
phainei
shines
V PRS ACT IND 3P SG
καὶ
kai-2
and
CONJ
ἡ
e
the
ART NOM F SG
σκοτία
skotia-2
darkness
N NOM F SG
αὐτὸ
auto
it
PRO.P 3P ACC N SG
οὐ
ou
not
ADV
κατέλαβεν
katelaben
comprehended
V AOR ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 3 | φῶς phos | light | N NOM N SG | G5457 |
| 4 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 5 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 6 | σκοτίᾳ skotia | darkness | N DAT F SG | G4653 |
| 7 | φαίνει phainei | shines | V PRS ACT IND 3P SG | G5316 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 10 | σκοτία skotia-2 | darkness | N NOM F SG | G4653 |
| 11 | αὐτὸ auto | it | PRO.P 3P ACC N SG | G846 |
| 12 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 13 | κατέλαβεν katelaben | comprehended | V AOR ACT IND 3P SG | G2638 |