John 10:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
as
just as
just as
knows
comes to know
he/she/it knows
me
not
me
the
the
the
Father
father
father
and I
and I
and I
know
I am coming to know
know
the
the
the
Father
father
father
and
and
and
the
the (feminine singular)
the
life
living self
life
my
of me
of me
lay down
I place
I place
for
on behalf of
on behalf of
the
the
the
sheep
of sheep
of sheep
Interlinear Text
καθὼς
kathos
as
just as
just as
ADV
γινώσκει
ginoskei
knows
comes to know
he/she/it knows
V PRS ACT IND 3P SG
με
me
me
not
me
PRO.P 1P ACC SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Πατὴρ
pater
Father
father
father
N NOM M SG
κἀγὼ
kago
and I
and I
and I
PRO.P 1P NOM SG
γινώσκω
ginosko
know
I am coming to know
know
V PRS ACT IND 1P SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Πατέρα
patera
Father
father
father
N ACC M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ψυχήν
psuchen
life
living self
life
N ACC F SG
μου
mou
my
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
τίθημι
tithemi
lay down
I place
I place
V PRS ACT IND 1P SG
ὑπὲρ
uper
for
on behalf of
on behalf of
PREP GEN
τῶν
ton-2
the
the
the
ART GEN N PL
προβάτων
probaton
sheep
of sheep
of sheep
N GEN N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καθὼς kathos | as | ADV | G2531 |
| 2 | γινώσκει ginoskei | knows | V PRS ACT IND 3P SG | G1097 |
| 3 | με me | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 4 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | Πατὴρ pater | Father | N NOM M SG | G3962 |
| 6 | κἀγὼ kago | and I | PRO.P 1P NOM SG | G2504 |
| 7 | γινώσκω ginosko | know | V PRS ACT IND 1P SG | G1097 |
| 8 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 9 | Πατέρα patera | Father | N ACC M SG | G3962 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 12 | ψυχήν psuchen | life | N ACC F SG | G5590 |
| 13 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 14 | τίθημι tithemi | lay down | V PRS ACT IND 1P SG | G5087 |
| 15 | ὑπὲρ uper | for | PREP GEN | G5228 |
| 16 | τῶν ton-2 | the | ART GEN N PL | G3588 |
| 17 | προβάτων probaton | sheep | N GEN N PL | G4263 |