John 10:17
10:17 For this reason this me the Father loves because I lay down my life my that again I may take it
Interlinear Text
διὰ
dia
For this reason
PREP ACC
τοῦτό
touto
this
PRO.D ACC N SG
με
me
me
PRO.P 1P ACC SG
ὁ
o
the
ART NOM M SG
Πατὴρ
pater
Father
N NOM M SG
ἀγαπᾷ
agapa
loves
V PRS ACT IND 3P SG
ὅτι
oti
because
CONJ.S
ἐγὼ
ego
I
PRO.P 1P NOM SG
τίθημι
tithemi
lay down
V PRS ACT IND 1P SG
τὴν
ten
my
ART ACC F SG
ψυχήν
psuchen
life
N ACC F SG
μου
mou
my
PRO.P 1P GEN SG
ἵνα
ina
that
CONJ.S
πάλιν
palin
again
ADV
λάβω
labo
I may take
V AOR ACT SUBJ 1P SG
αὐτήν
auten
it
PRO.P 3P ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὰ dia | For this reason | PREP ACC | G1223 |
| 2 | τοῦτό touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 3 | με me | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 4 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | Πατὴρ pater | Father | N NOM M SG | G3962 |
| 6 | ἀγαπᾷ agapa | loves | V PRS ACT IND 3P SG | G25 |
| 7 | ὅτι oti | because | CONJ.S | G3754 |
| 8 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 9 | τίθημι tithemi | lay down | V PRS ACT IND 1P SG | G5087 |
| 10 | τὴν ten | my | ART ACC F SG | G3588 |
| 11 | ψυχήν psuchen | life | N ACC F SG | G5590 |
| 12 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 13 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 14 | πάλιν palin | again | ADV | G3825 |
| 15 | λάβω labo | I may take | V AOR ACT SUBJ 1P SG | G2983 |
| 16 | αὐτήν auten | it | PRO.P 3P ACC F SG | G846 |