John 10:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Others
other ones
other ones
said
they were saying
they were saying
These
these
these
the
the (neuter plural)
the
words
spoken words
words
not
not
not
are
is
is
of one possessed by a demon
of one being daimon-afflicted
of one being daimon-afflicted
Can
not (contingently)
not (contingently)
a demon
of spirit beings
of demons
open
is able
is able
of the blind
blind man
blind man
eyes
eyes
eyes
?
to open up
to open
Interlinear Text
ἄλλοι
alloi
Others
other ones
other ones
PRO.I NOM M PL
ἔλεγον
elegon
said
they were saying
they were saying
V IMPF ACT IND 3P PL
ταῦτα
tauta
These
these
these
DET NOM N PL
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART NOM N PL
ῥήματα
remata
words
spoken words
words
N NOM N PL
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἔστιν
estin
are
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
δαιμονιζομένου
daimonizomenou
of one possessed by a demon
of one being daimon-afflicted
of one being daimon-afflicted
V PRS MID PTCP GEN M SG
μὴ
me
Can
not (contingently)
not (contingently)
T
δαιμόνιον
daimonion
a demon
of spirit beings
of demons
N NOM N SG
δύναται
dunatai
open
is able
is able
V PRS MID IND 3P SG
τυφλῶν
tuphlon
of the blind
blind man
blind man
ADJ.S GEN M PL
ὀφθαλμοὺς
ophthalmous
eyes
eyes
eyes
N ACC M PL
ἀνοῖξαι
anoixai
?
to open up
to open
V AOR ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἄλλοι alloi | Others | PRO.I NOM M PL | G243 |
| 2 | ἔλεγον elegon | said | V IMPF ACT IND 3P PL | G3004 |
| 3 | ταῦτα tauta | These | DET NOM N PL | G3778 |
| 4 | τὰ ta | the | ART NOM N PL | G3588 |
| 5 | ῥήματα remata | words | N NOM N PL | G4487 |
| 6 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 7 | ἔστιν estin | are | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 8 | δαιμονιζομένου daimonizomenou | of one possessed by a demon | V PRS MID PTCP GEN M SG | G1139 |
| 9 | μὴ me | Can | T | G3361 |
| 10 | δαιμόνιον daimonion | a demon | N NOM N SG | G1140 |
| 11 | δύναται dunatai | open | V PRS MID IND 3P SG | G1410 |
| 12 | τυφλῶν tuphlon | of the blind | ADJ.S GEN M PL | G5185 |
| 13 | ὀφθαλμοὺς ophthalmous | eyes | N ACC M PL | G3788 |
| 14 | ἀνοῖξαι anoixai | ? | V AOR ACT INF | G455 |