John 10:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the
the
Father
father
father
my
of me
of me
who
as
who
has given
he/she/it has given
he/she/it has given
to me
to me
to I
all
of all
of all
greater
the greater one
the greater one
is
is
is
and
and
and
no one
not even one
none
is able
is able
is able
to snatch
to seize by force
to seize by force
out of
out of
out of
the
of the
the
hand
of a hand
hand
the
of the
of the
Father's
of a father
father
Interlinear Text
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Πατήρ
pater
Father
father
father
N NOM M SG
μου
mou
my
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
ὃς
os
who
as
who
PRO.R NOM M SG
δέδωκέν
dedoken
has given
he/she/it has given
he/she/it has given
V PRF ACT IND 3P SG
μοι
moi
to me
to me
to I
PRO.P 1P DAT SG
πάντων
panton
all
of all
of all
PRO.I GEN N PL
μεῖζων
meizon
greater
the greater one
the greater one
ADJ.P NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
οὐδεὶς
oudeis
no one
not even one
none
PRO.I NOM M SG
δύναται
dunatai
is able
is able
is able
V PRS MID IND 3P SG
ἁρπάζειν
arpazein
to snatch
to seize by force
to seize by force
V PRS ACT INF
ἐκ
ek
out of
out of
out of
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
χειρὸς
cheiros
hand
of a hand
hand
N GEN F SG
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
Πατρός
patros
Father's
of a father
father
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 2 | Πατήρ pater | Father | N NOM M SG | G3962 |
| 3 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 4 | ὃς os | who | PRO.R NOM M SG | G3739 |
| 5 | δέδωκέν dedoken | has given | V PRF ACT IND 3P SG | G1325 |
| 6 | μοι moi | to me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 7 | πάντων panton | all | PRO.I GEN N PL | G3956 |
| 8 | μεῖζων meizon | greater | ADJ.P NOM M SG | G3187 |
| 9 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | οὐδεὶς oudeis | no one | PRO.I NOM M SG | G3762 |
| 12 | δύναται dunatai | is able | V PRS MID IND 3P SG | G1410 |
| 13 | ἁρπάζειν arpazein | to snatch | V PRS ACT INF | G726 |
| 14 | ἐκ ek | out of | PREP GEN | G1537 |
| 15 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 16 | χειρὸς cheiros | hand | N GEN F SG | G5495 |
| 17 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 18 | Πατρός patros | Father's | N GEN M SG | G3962 |