John 10:41
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
many
many
many
came
having come
came
to
toward
to
him
of them
him
and
and
and
were-saying
they were saying
they were saying
that
that
that
John
John
Ioannes
indeed
indeed
indeed
sign
a sign
a sign
did
he made
he did
no
not even one thing
none (not even one thing)
all-things
all things
all things
but
now
but
whatever
as many things as
as many things as
said
he said
he said
John
John
Ioannes
about
concerning
about
this
of this one
of this one
true
true things
true things
was
was existing
was
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
πολλοὶ
polloi
many
many
many
PRO.I NOM M PL
ἦλθον
elthon
came
having come
came
V AOR ACT IND 3P PL
πρὸς
pros
to
toward
to
PREP ACC
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἔλεγον
elegon
were-saying
they were saying
they were saying
V IMPF ACT IND 3P PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
Ἰωάννης
ioannes
John
John
Ioannes
N NOM M SG
μὲν
men
indeed
indeed
indeed
PART
σημεῖον
semeion
sign
a sign
a sign
N ACC N SG
ἐποίησεν
epoiesen
did
he made
he did
V AOR ACT IND 3P SG
οὐδέν
ouden
no
not even one thing
none (not even one thing)
QUAN ACC N SG
πάντα
panta
all-things
all things
all things
PRO.I NOM N PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ.C
ὅσα
osa
whatever
as many things as
as many things as
PRO.R ACC N PL
εἶπεν
eipen
said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
Ἰωάννης
ioannes-2
John
John
Ioannes
N NOM M SG
περὶ
peri
about
concerning
about
PREP GEN
τούτου
toutou
this
of this one
of this one
PRO.D GEN M SG
ἀληθῆ
alethe
true
true things
true things
ADJ.P NOM N PL
ἦν
en
was
was existing
was
V IMPF ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | πολλοὶ polloi | many | PRO.I NOM M PL | G4183 |
| 3 | ἦλθον elthon | came | V AOR ACT IND 3P PL | G2064 |
| 4 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 5 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 6 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 7 | ἔλεγον elegon | were-saying | V IMPF ACT IND 3P PL | G3004 |
| 8 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 9 | Ἰωάννης ioannes | John | N NOM M SG | G2491 |
| 10 | μὲν men | indeed | PART | G3303 |
| 11 | σημεῖον semeion | sign | N ACC N SG | G4592 |
| 12 | ἐποίησεν epoiesen | did | V AOR ACT IND 3P SG | G4160 |
| 13 | οὐδέν ouden | no | QUAN ACC N SG | G3762 |
| 14 | πάντα panta | all-things | PRO.I NOM N PL | G3956 |
| 15 | δὲ de | but | CONJ.C | G1161 |
| 16 | ὅσα osa | whatever | PRO.R ACC N PL | G3745 |
| 17 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 18 | Ἰωάννης ioannes-2 | John | N NOM M SG | G2491 |
| 19 | περὶ peri | about | PREP GEN | G4012 |
| 20 | τούτου toutou | this | PRO.D GEN M SG | G3778 |
| 21 | ἀληθῆ alethe | true | ADJ.P NOM N PL | G227 |
| 22 | ἦν en | was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |