John 11:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
But
but rather
but
even
and
and
now
now
now
I know
I have seen and know
I know
that
that
that
whatever
as many things as
as many things as
you may
would potentially
may
ask
you might ask for yourself
you might ask
the
the
the
God
a deity
God
will give
will give
will give
you
to you
to you
the
the
the
God
Divine Being
God
Interlinear Text
ἀλλὰ
alla
But
but rather
but
CONJ
καὶ
kai
even
and
and
ADV
νῦν
nun
now
now
now
ADV
οἶδα
oida
I know
I have seen and know
I know
V PRF ACT IND 1P SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ὅσα
osa
whatever
as many things as
as many things as
PRO.R ACC N PL
ἂν
an
you may
would potentially
may
T
αἰτήσῃ
aitese
ask
you might ask for yourself
you might ask
V AOR MID SUBJ 2P SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Θεὸν
theon
God
a deity
God
N ACC M SG
δώσει
dosei
will give
will give
will give
V FUT ACT IND 3P SG
σοι
soi
you
to you
to you
PRO.P 2P DAT SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Θεός
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλὰ alla | But | CONJ | G235 |
| 2 | καὶ kai | even | ADV | G2532 |
| 3 | νῦν nun | now | ADV | G3568 |
| 4 | οἶδα oida | I know | V PRF ACT IND 1P SG | G1492 |
| 5 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 6 | ὅσα osa | whatever | PRO.R ACC N PL | G3745 |
| 7 | ἂν an | you may | T | G302 |
| 8 | αἰτήσῃ aitese | ask | V AOR MID SUBJ 2P SG | G154 |
| 9 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 10 | Θεὸν theon | God | N ACC M SG | G2316 |
| 11 | δώσει dosei | will give | V FUT ACT IND 3P SG | G1325 |
| 12 | σοι soi | you | PRO.P 2P DAT SG | G4771 |
| 13 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 14 | Θεός theos | God | N NOM M SG | G2316 |