John 11:27

← Verse 26 Verse 28 →
11:27 She says to him Yes Lord I have believed that you are the Christ the Son of the God the into the world coming

Interlinear Text

λέγει legei She says V PRS ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG ναί nai Yes RESP Κύριε kurie Lord N VOC M SG ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG πεπίστευκα pepisteuka have believed V PRF ACT IND 1P SG ὅτι oti that CONJ.S σὺ su you PRO.P 2P NOM SG εἶ ei are V PRS ACT IND 2P SG ὁ o the ART NOM M SG Χριστὸς christos Christ N NOM M SG ὁ o-2 the ART NOM M SG Υἱὸς uios Son N NOM M SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God N GEN M SG ὁ o-3 the PRO.D NOM M SG εἰς eis into PREP ACC τὸν ton the ART ACC M SG κόσμον kosmon world N ACC M SG ἐρχόμενος erchomenos coming V PRS MID PTCP NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λέγει legei She says V PRS ACT IND 3P SG G3004
2 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
3 ναί nai Yes RESP G3483
4 Κύριε kurie Lord N VOC M SG G2962
5 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
6 πεπίστευκα pepisteuka have believed V PRF ACT IND 1P SG G4100
7 ὅτι oti that CONJ.S G3754
8 σὺ su you PRO.P 2P NOM SG G4771
9 εἶ ei are V PRS ACT IND 2P SG G1510
10 ὁ o the ART NOM M SG G3588
11 Χριστὸς christos Christ N NOM M SG G5547
12 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
13 Υἱὸς uios Son N NOM M SG G5207
14 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
15 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
16 ὁ o-3 the PRO.D NOM M SG G3588
17 εἰς eis into PREP ACC G1519
18 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
19 κόσμον kosmon world N ACC M SG G2889
20 ἐρχόμενος erchomenos coming V PRS MID PTCP NOM M SG G2064
← Verse 26 Verse 28 →