John 11:41
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
they took away
they lifted
they lifted
therefore
therefore
therefore
the
the
the
stone
of stones
stone
the
the
the
and
now
now
Iēsous
Iēsous
Iesous
lifted up
he lifted
he lifted
his
the
the
eyes
eyes
eyes
upward
above
above
and
and
and
said
he said
he said
Father
father
father
I thank
I give thanks
I thank
you
to you
to you
that
that
that
you have heard
you heard
you heard
me
of me
of I
Interlinear Text
ἦραν
eran
they took away
they lifted
they lifted
V AOR ACT IND 3P PL
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
λίθον
lithon
stone
of stones
stone
N ACC M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
δὲ
de
and
now
now
CONJ
Ἰησοῦς
iesous
Iēsous
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
ἦρεν
eren
lifted up
he lifted
he lifted
V AOR ACT IND 3P SG
τοὺς
tous
his
the
the
DET.P ACC M PL
ὀφθαλμοὺς
ophthalmous
eyes
eyes
eyes
N ACC M PL
ἄνω
ano
upward
above
above
ADV
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
εἶπεν
eipen
said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
Πάτερ
pater
Father
father
father
N VOC M SG
εὐχαριστῶ
eucharisto
I thank
I give thanks
I thank
V PRS ACT IND 1P SG
σοι
soi
you
to you
to you
PRO.P 2P DAT SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ἤκουσάς
ekousas
you have heard
you heard
you heard
V AOR ACT IND 2P SG
μου
mou
me
of me
of I
PRO.P 1P GEN SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦραν eran | they took away | V AOR ACT IND 3P PL | G142 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 4 | λίθον lithon | stone | N ACC M SG | G3037 |
| 5 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 6 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 7 | Ἰησοῦς iesous | Iēsous | N NOM M SG | G2424 |
| 8 | ἦρεν eren | lifted up | V AOR ACT IND 3P SG | G142 |
| 9 | τοὺς tous | his | DET.P ACC M PL | G3588 |
| 10 | ὀφθαλμοὺς ophthalmous | eyes | N ACC M PL | G3788 |
| 11 | ἄνω ano | upward | ADV | G507 |
| 12 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 13 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 14 | Πάτερ pater | Father | N VOC M SG | G3962 |
| 15 | εὐχαριστῶ eucharisto | I thank | V PRS ACT IND 1P SG | G2168 |
| 16 | σοι soi | you | PRO.P 2P DAT SG | G4771 |
| 17 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 18 | ἤκουσάς ekousas | you have heard | V AOR ACT IND 2P SG | G191 |
| 19 | μου mou | me | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |