πάντοτέ
pántote
always
Consistently, on every occasion, at all times; indicates the continuous or repeated nature of an action or state without interruption. The primary sense is 'always' or 'continually,' but in certain contexts, it can also mean 'forever' or 'at all occasions.' Context may suggest an emphasis on habitual actions or ongoing states.
John 11:42 · Word #5
Lexicon G3842
| Lemma | πάντοτε |
| Transliteration | pántote |
| Strong's | G3842 |
| Definition | Consistently, on every occasion, at all times; indicates the continuous or repeated nature of an action or state without interruption. The primary sense is 'always' or 'continually,' but in certain contexts, it can also mean 'forever' or 'at all occasions.' Context may suggest an emphasis on habitual actions or ongoing states. |
Morphology ADV
All morphology codes
| Part of Speech | ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb |
Common Translation
| Phrase | always |
| Literal | always |
Lexical Info
| Lemma | πάντοτε |
| Strong's | G3842 |
SIBI-P1 Translation G3842-01
at all times
| Morphological Notes | Adverb (Gr,D): indeclinable adverb indicating continual or repeated time reference. |
| Rendering Rationale | The compound of πᾶς (all, every) and ὅτε (when) literally conveys "every when," meaning at every time without interruption. As an adverb, it expresses continuous or repeated action, best captured by "at all times." |
View full lexicon entry for G3842 →
SILEX v2