John 12:11
12:11 because many on account of him were going away of the Jews and were believing in the Jesus
Interlinear Text
ὅτι
oti
because
CONJ.S
πολλοὶ
polloi
many
PRO.I NOM M PL
δι’
di
on account of
PREP ACC
αὐτὸν
auton
him
PRO.P 3P ACC M SG
ὑπῆγον
upegon
were going away
V IMPF ACT IND 3P PL
τῶν
ton
of the
ART GEN M PL
Ἰουδαίων
ioudaion
Jews
ADJ.S GEN M PL
καὶ
kai
and
CONJ
ἐπίστευον
episteuon
were believing
V IMPF ACT IND 3P PL
εἰς
eis
in
PREP ACC
τὸν
ton-2
the
ART ACC M SG
Ἰησοῦν
iesoun
Jesus
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι oti | because | CONJ.S | G3754 |
| 2 | πολλοὶ polloi | many | PRO.I NOM M PL | G4183 |
| 3 | δι’ di | on account of | PREP ACC | G1223 |
| 4 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 5 | ὑπῆγον upegon | were going away | V IMPF ACT IND 3P PL | G5217 |
| 6 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 7 | Ἰουδαίων ioudaion | Jews | ADJ.S GEN M PL | G2453 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | ἐπίστευον episteuon | were believing | V IMPF ACT IND 3P PL | G4100 |
| 10 | εἰς eis | in | PREP ACC | G1519 |
| 11 | τὸν ton-2 | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 12 | Ἰησοῦν iesoun | Jesus | N ACC M SG | G2424 |