Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Why
through
why
was
what?
what
this
this
this
ointment
to the
the
perfume
fragrant ointment
fragrant ointment
not
not
not
sold
was sold
was sold
for
of three hundred
of three hundred
three hundred denarii
a denarius coin
denarii
and
and
and
given
was given
was given
to the poor
to the destitute
to the poor
Interlinear Text
διὰ
dia
Why
through
why
PREP ACC
τί
ti
was
what?
what
PRO.Q ACC N SG
τοῦτο
touto
this
this
this
DET NOM N SG
τὸ
to
ointment
to the
the
ART NOM N SG
μύρον
muron
perfume
fragrant ointment
fragrant ointment
N NOM N SG
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἐπράθη
eprathe
sold
was sold
was sold
V AOR PASS IND 3P SG
τριακοσίων
triakosion
for
of three hundred
of three hundred
DET GEN N PL
δηναρίων
denarion
three hundred denarii
a denarius coin
denarii
N GEN N PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐδόθη
edothe
given
was given
was given
V AOR PASS IND 3P SG
πτωχοῖς
ptochois
to the poor
to the destitute
to the poor
ADJ.S DAT M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὰ dia | Why | PREP ACC | G1223 |
| 2 | τί ti | was | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 3 | τοῦτο touto | this | DET NOM N SG | G3778 |
| 4 | τὸ to | ointment | ART NOM N SG | G3588 |
| 5 | μύρον muron | perfume | N NOM N SG | G3464 |
| 6 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 7 | ἐπράθη eprathe | sold | V AOR PASS IND 3P SG | G4097 |
| 8 | τριακοσίων triakosion | for | DET GEN N PL | G5145 |
| 9 | δηναρίων denarion | three hundred denarii | N GEN N PL | G1220 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ἐδόθη edothe | given | V AOR PASS IND 3P SG | G1325 |
| 12 | πτωχοῖς ptochois | to the poor | ADJ.S DAT M PL | G4434 |