John 12:9
12:9 learned therefore the crowd large of the Jews that there he was and they came not for the Jesus only but that also the Lazarus they might see whom he had raised from dead
Interlinear Text
ἔγνω
egno
learned
V AOR ACT IND 3P SG
οὖν
oun
therefore
CONJ
ὁ
o
the
ART NOM M SG
ὄχλος
ochlos
crowd
N NOM M SG
πολὺς
polus
large
QUAN NOM M SG
ἐκ
ek
of
PREP GEN
τῶν
ton
the
ART GEN M PL
Ἰουδαίων
ioudaion
Jews
ADJ.S GEN M PL
ὅτι
oti
that
CONJ.S
ἐκεῖ
ekei
there
ADV
ἐστιν
estin
he was
V PRS ACT IND 3P SG
καὶ
kai
and
CONJ
ἦλθον
elthon
they came
V AOR ACT IND 3P PL
οὐ
ou
not
ADV
διὰ
dia
for
PREP ACC
τὸν
ton-2
the
ART ACC M SG
Ἰησοῦν
iesoun
Jesus
N ACC M SG
μόνον
monon
only
ADV
ἀλλ’
all
but
CONJ
ἵνα
ina
that
CONJ.S
καὶ
kai-2
also
ADV
τὸν
ton-3
the
ART ACC M SG
Λάζαρον
lazaron
Lazarus
N ACC M SG
ἴδωσιν
idosin
they might see
V AOR ACT SUBJ 3P PL
ὃν
on
whom
PRO.R ACC M SG
ἤγειρεν
egeiren
he had raised
V AOR ACT IND 3P SG
ἐκ
ek-2
from
PREP GEN
νεκρῶν
nekron
dead
ADJ.S GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔγνω egno | learned | V AOR ACT IND 3P SG | G1097 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | ὄχλος ochlos | crowd | N NOM M SG | G3793 |
| 5 | πολὺς polus | large | QUAN NOM M SG | G4183 |
| 6 | ἐκ ek | of | PREP GEN | G1537 |
| 7 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 8 | Ἰουδαίων ioudaion | Jews | ADJ.S GEN M PL | G2453 |
| 9 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 10 | ἐκεῖ ekei | there | ADV | G1563 |
| 11 | ἐστιν estin | he was | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 12 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 13 | ἦλθον elthon | they came | V AOR ACT IND 3P PL | G2064 |
| 14 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 15 | διὰ dia | for | PREP ACC | G1223 |
| 16 | τὸν ton-2 | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 17 | Ἰησοῦν iesoun | Jesus | N ACC M SG | G2424 |
| 18 | μόνον monon | only | ADV | G3440 |
| 19 | ἀλλ’ all | but | CONJ | G235 |
| 20 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 21 | καὶ kai-2 | also | ADV | G2532 |
| 22 | τὸν ton-3 | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 23 | Λάζαρον lazaron | Lazarus | N ACC M SG | G2976 |
| 24 | ἴδωσιν idosin | they might see | V AOR ACT SUBJ 3P PL | G3708 |
| 25 | ὃν on | whom | PRO.R ACC M SG | G3739 |
| 26 | ἤγειρεν egeiren | he had raised | V AOR ACT IND 3P SG | G1453 |
| 27 | ἐκ ek-2 | from | PREP GEN | G1537 |
| 28 | νεκρῶν nekron | dead | ADJ.S GEN M PL | G3498 |