John 13:14
13:14 if then I washed your the feet the Lord and the Teacher and you ought one another's to wash the feet
Interlinear Text
εἰ
ei
if
CONJ.S
οὖν
oun
then
CONJ
ἐγὼ
ego
I
PRO.P 1P NOM SG
ἔνιψα
enipsa
washed
V AOR ACT IND 1P SG
ὑμῶν
umon
your
PRO.P 2P GEN PL
τοὺς
tous
the
ART ACC M PL
πόδας
podas
feet
N ACC M PL
ὁ
o
the
ART NOM M SG
Κύριος
kurios
Lord
N NOM M SG
καὶ
kai
and
CONJ
ὁ
o-2
the
ART NOM M SG
Διδάσκαλος
didaskalos
Teacher
N NOM M SG
καὶ
kai-2
and
ADV
ὑμεῖς
umeis
you
PRO.P 2P NOM PL
ὀφείλετε
opheilete
ought
V PRS ACT IND 2P PL
ἀλλήλων
allelon
one another's
PRO GEN M PL
νίπτειν
niptein
to wash
V PRS ACT INF
τοὺς
tous-2
the
ART ACC M PL
πόδας
podas-2
feet
N ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 2 | οὖν oun | then | CONJ | G3767 |
| 3 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 4 | ἔνιψα enipsa | washed | V AOR ACT IND 1P SG | G3538 |
| 5 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 6 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 7 | πόδας podas | feet | N ACC M PL | G4228 |
| 8 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 9 | Κύριος kurios | Lord | N NOM M SG | G2962 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 12 | Διδάσκαλος didaskalos | Teacher | N NOM M SG | G1320 |
| 13 | καὶ kai-2 | and | ADV | G2532 |
| 14 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 15 | ὀφείλετε opheilete | ought | V PRS ACT IND 2P PL | G3784 |
| 16 | ἀλλήλων allelon | one another's | PRO GEN M PL | G240 |
| 17 | νίπτειν niptein | to wash | V PRS ACT INF | G3538 |
| 18 | τοὺς tous-2 | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 19 | πόδας podas-2 | feet | N ACC M PL | G4228 |